traditions et célébrations
Si Halloween est aujourd’hui associée aux États-Unis, la fête et ses racines celtiques ont essaimé bien au-delà, se mêlant parfois à des traditions locales déjà existantes autour de la mort et des esprits. Tour d’horizon des façons dont Halloween, ou ses équivalents, sont célébrés à travers le monde.
Irlande : le berceau de la fête
Difficile de parler d’Halloween sans revenir à son pays d’origine.
En Irlande, la fête reste célébrée avec un profond ancrage dans le folklore local :
– Les feux de joie, héritiers directs des bûchers de Samhain, sont toujours allumés dans certaines régions.
– Le barmbrack, un pain aux fruits secs, est traditionnellement préparé avec de petits objets cachés à l’intérieur (une bague, une pièce, un tissu), chacun étant censé prédire l’avenir de celui qui le trouve dans sa part.
– Les enfants font du porte-à-porte pour récolter des friandises, une pratique directement liée aux anciennes offrandes faites aux esprits.
Mexique : le Día de los Muertos
Bien que distinct d’Halloween dans son origine, le Día de los Muertos (Jour des Morts), célébré les 1er et 2 novembre, partage avec Halloween cette proximité calendaire et cette thématique de la mort.
Contrairement à l’atmosphère parfois effrayante d’Halloween, cette fête mexicaine, d’origine préhispanique mêlée au catholicisme, célèbre la mort avec joie et couleur :
– Des autels (ofrendas) sont dressés dans les maisons, ornés de photos, de fleurs de cempasúchil (œillets d’Inde) et des mets préférés des défunts.
– Les visages peints en crânes colorés (calaveras) sont devenus un symbole visuel emblématique, popularisé mondialement.
– L’ambiance est festive et familiale, à l’opposé de la dimension effrayante souvent associée à Halloween.
Japon : une fête importée et réinventée
Halloween n’a pas de racine historique au Japon, mais la fête y a été importée avec succès à partir des années 2000, principalement sous une forme festive et commerciale :
– Les grandes villes, notamment le quartier de Shibuya à Tokyo, sont connues pour leurs immenses rassemblements costumés dans les rues.
– L’aspect religieux ou spirituel est totalement absent : Halloween y est vécue comme une occasion de se déguiser, de faire la fête et de participer à des événements dans les parcs à thème (Tokyo Disneyland, Universal Studios Japan).
– Le “trick or treat” traditionnel reste peu répandu ; c’est davantage une fête de rue et de rassemblement collectif.
Italie : entre tradition catholique et influence américaine
En Italie, la Toussaint (Ognissanti) et la commémoration des défunts le 2 novembre restent des moments importants, marqués par des visites aux cimetières et des rassemblements familiaux.
Halloween, dans sa version américaine, s’est ajoutée à ces traditions plus récemment :
– Dans certaines régions du sud de l’Italie, des traditions locales préexistantes, comme celle où les enfants recevaient autrefois des friandises pour les âmes des défunts, présentent des similitudes frappantes avec le “trick or treat”.
– Aujourd’hui, Halloween est surtout célébrée par les plus jeunes générations, avec des fêtes costumées et une décoration commerciale de plus en plus présente dans les villes.
Nigeria : une influence occidentale récente
Halloween n’a pas de racine traditionnelle au Nigeria, mais la fête gagne en popularité, en particulier dans les grandes villes comme Lagos, sous l’influence de la culture occidentale diffusée par les médias et les réseaux sociaux :
– Les célébrations prennent surtout la forme de soirées costumées organisées dans des lieux privés, des clubs ou des écoles internationales.
– Contrairement aux traditions religieuses locales très présentes au Nigeria, Halloween y est perçue avant tout comme un événement festif et social plutôt que spirituel.
Pérou : Halloween face aux traditions andines
Au Pérou, Halloween coexiste avec des célébrations locales ancestrales liées au culte des morts, notamment dans les régions andines où les traditions préincaïques autour des ancêtres restent vivaces.
Le 1er novembre marque aussi la fête nationale péruvienne du Día de la Canción Criolla, qui se superpose parfois aux festivités d’Halloween importées :
– Dans les zones urbaines, notamment à Lima, Halloween est célébrée à l’américaine avec déguisements, décorations et distribution de bonbons.
– Dans certaines communautés andines, les rituels traditionnels de commémoration des défunts, avec offrandes sur les tombes, restent bien plus ancrés que la fête d’Halloween elle-même.
Une fête qui se réinvente selon les cultures
Ce tour du monde montre bien qu’Halloween n’est jamais reçue de la même façon d’un pays à l’autre.
Selon les contextes culturels et religieux locaux, elle peut :
– se superposer à des traditions funéraires préexistantes (Mexique, Pérou, Italie),
– être adoptée comme une simple fête festive et commerciale sans dimension spirituelle (Japon, Nigeria),
– ou rester fidèle à ses racines celtiques d’origine (Irlande).
